美國魔法部
紐約 1927
你好開心能夠擺脫他吧 我估
我們更希望他能夠繼續向牢裡韞著
六個月已經足夠啦
他係時候為他向歐洲犯下的罪行擔上責任
派卡尼主席 斯皮爾曼先生
犯人已經準備好轉移啦
你們將可用的招都出哂
恁好有必要 他太強大啦
我們換咗三次守衛 他把嘴非常厲害
所以我們割咗他條脷
葛林戴華德 葛林戴華德
全球的巫師界都欠你一個人情 主席女士
唔好睇小他
斯皮爾曼先生 我們啱啱發現他收起來的魔杖
阿伯內西
我們仲搵到爾個
仲恁嘴啄啄 嗯?
我的朋友 你加入咗一項高尚的事業
安東尼奧 我知道 我知道
太飢渴啦
怪獸與葛林戴華德之罪 加長版
英國倫敦
英國魔法部
三個月後
他們準備好啦 紐特
莉塔 Leta…
你向爾堵做乜嘢
度修斯認為我成為魔法部大家族的一員係個好好的主意
他真的用咗「大家族」爾個詞嗎
不愧係他
你無來食晚餐 度修斯好失望
每次問你你都唔得閒
我一直好忙
他係你的哥哥 紐特
他鍾意同你向一齊
我都係
嘿 霹卡 跳入來
點解舸尐奇奇怪怪的生物恁鍾意你
唔 無乜奇奇怪怪的生物... -只有心胸狹隘的人
你講完爾個之後被普倫德加斯特留咗幾耐堂
好似係一個月吧 舸一次
記得嗎 我為咗同你一齊仲向他枱底裝咗個屎蛋
唔係好記得啦
你們好啊
度修斯 我們頭先話紐特會來一齊享用晚餐
喔 真的嗎
聽著 向我們入去之前 我...
度修斯 都第五次啦 我知道程序
爾次同其他的唔一樣 爾次...
心態盡量放開點 好嗎
然後盡量唔好恁… -似我自己
又唔會少一塊肉
嘿 入來吧
聽證會開始
你希望我們終止對你國際旅行的禁令 點解呢
因為我鍾意國際旅行
申請人拒絕合作並刻意迴避回答上次國際旅行的原因
舸次只係一次實地考察
我為我關於神奇動物的書收集資料
你幾乎拆咗半個紐約
-唔係 實際上有兩個方面唔正確 -紐特
斯卡曼德先生 顯然你好困擾
坦白講, 我們都係
折中一點 我們想達成一個協議
乜嘢協議
答應一個條件 委員會就終止你的旅行禁令
你加入魔法部
準確來講 加入你哥哥的部門
唔得
我覺得度修斯比較適合做傲羅
我認為我另有所長
斯卡曼德先生 巫師和非巫師世界的和平
已經持續咗一個幾世紀啦
葛林戴華德想摧毀爾份和平
對於我們社會的某尐人來講
他的思想係十分吸引人的
好多純血認為他們生為統治者
不單止向巫師界 向麻瓜世界亦係
他們認葛林戴華德為領導者
而葛林戴華德將爾個細孥仔
當作可以使爾一切成為現實的手段
抱歉 你講到好似祈登士仲在世一樣
紐特 他死唔去
他仲未死
幾個月前他離開咗紐約
他向歐洲的某個地方 我們唔知道確切地點 但係...
你們希望我去捉他
去殺咗他?
仲係恁樣啊 斯卡曼德
他向爾堵做乜嘢
接手軟弱的你唔敢做的任務
就恁樣嗎?
拒絕通過旅行檔案
紐特
你以為我會鍾意格雷森的主意嗎
聽著 度修斯 我唔想聽乜嘢結果勝於手段如何如何
你唔可以再似鴕鳥將自己的頭埋向沙裡似的逃避現實
啊, 係, 又來啦. 幾自私...唔負責任...
舸個時代快來臨啦 每一個人
每一個人 都要選邊企
連你都一樣
我唔企邊的
紐特 紐特
過來
他們時時刻刻都䀹著你
好吧 先生們
我想 代表爾份任務 歸我啦
法國 巴黎
(法語) 寶貝
(法語) 焉個向外面?
徹底清理之後 爾堵就會變得好舒適啦
我希望你現在就即刻去馬戲班
帶我的信畀祈登士
開始他的旅程
等我們贏咗 有成千上萬的人會逃走
他們得意得夠耐啦
爾尐事情唔需要我們大聲講出來
我們只想要自由
可以做自己的自由
仲要消滅唔識魔法的人
唔係他們所有人 唔係全部
我們仲未至於恁無情
任何時候都需要奴役的牲畜
梅裡恩街
風旋驟卷
鄧不利多
你非要企向恁顯眼的屋頂上嗎?
我確實好鍾意欣賞風景
雲霧縹緲
點樣啦
他們仍然堅信係你派我去紐約的
你話唔係我?
係的
晚安
雖然確實係你
係你話我知邊堵可以搵到舸隻被交易的雷鳥
鄧不利多 你清楚我會帶他返屋企
你都知道我只可以用麻瓜的交通工具帶他走
嗯 我總覺得我和舸尐有強大魔力的鳥類有親切感
向我家族中有一個傳說
鄧不利多家族的人有急切需要時 鳳凰就會出現
據說我的曾祖父就有一隻 但係自從他去世後
鳳凰就再都無出現過
恕我冒昧 教授 我絕對唔相信
爾個就係你話我知雷鳥的原因
刪剪片段
你點解要送我去紐約
因為我知道葛林戴華德會試圖捉住祈登士
你要知道 多年以前 他就預知
一個默然者殺死咗他最害怕的人
就係你
我覺得你可以消滅葛林戴華德的武器
不過唔係要殺死祈登士 而係拯救他
祈登士向巴黎 紐特
他尋找到自己真正的家族
我信
我估計你已聽講過 關於他真實身份的傳聞
並無
純血家族認為他係法國一個重要家族最後的血脈
他們認為 他向嬰兒時期就失咗蹤
-唔係指莉塔的弟弟吧? -大家係恁諗的
無論係唔係純血 我知道
默默然係因為缺少關愛而產生的
只可以終日與黑暗為伴
如果祈登士真的有親生的兄弟姐妹能夠代替默默然
他或者仲有得救
不論他向巴黎的何處 若唔係身處險境
就係會危害他人
我們仍然唔知道他到底係焉個 但係我們必須搵到他
我希望你可以搵到他
爾個係乜嘢
係我一個老熟人的地址
爾堵係巴黎的一處安全屋 用魔法進行保護
安全屋 我點解需要向巴黎用安全屋
我都希望你用唔到 但係凡事總會有意外
有地方去總係件好事
至少可以飲杯茶 你明的
唔 唔 唔 絕對唔得
我被禁止出境旅行 鄧不利多
如果我離開英國 他們就會掟我入阿茲卡班 然後跌咗鎖匙
你知道點解我如此鍾意你嗎 紐特? -點解?
認識的人裡我最鍾意你
你唔渴望權利
或者名氣
你在乎的 係事物的本身是否正確
如果係 你會為此唔計一切代價
好吧差唔多係恁樣 鄧不利多
但係請原諒 我想問 點解你唔去?
我唔可以對抗葛林戴華德
只可以係你
好吧 我唔怪你
如果我係你 我都好可能會拒絕
-乜話... -唔早啦 晚安 紐特
等等 勿住
哦 唔會吧
鄧不利多
邦緹
邦緹 嗅嗅寶寶又跑咗出來
好樣的
我好抱歉 紐特
他們肯定係趁我清理卜鳥的時候溜咗
唔緊要
差唔多都餵哂 滴咗鼻液畀平奇 然後
艾爾西呢
艾爾西的糞便都快要正常啦
非常好
你現在可以收工啦...
-我同你講過交馬形水怪畀我 -傷口仲需要擦藥膏
我唔想你少隻手指
講真的 快返去吧 邦緹
你肯定好攰
兩個人一齊對付馬形水怪會更容易
使唔使除衫?
唔使擔心
我馬上就可以整乾
睇來有人需要宣洩一下感情 藥膏 邦緹
你再敢咬邦緹 我就要畀點顏色你睇下啦 先生
乜嘢聲音?
我唔知道
但係我諗你真的該返屋企啦 邦緹
需要我叫魔法部嗎?
唔 我需要你返屋企 請返去吧
如果可以 請畀嘢我
親愛的 麻煩畀它我
-他唔會介意的 拎著
恁就畀它我吧
嘿...
紐特！到爾堵來 你爾個儍仔
我們希望你唔介意 紐特 我們擅自入來啦...
外面落緊雨 傾盆大雨
倫敦真冷
但係你唔係應該咩都唔記得咩！
我知道 但爾個無用 夥計
我係話 你講過 舸個毒液只會消除唔好的記憶
我無
唔好誤會 我係有一尐奇怪的記憶
但係爾個天使...
爾位天使又重新話我知遺忘的部分啦
所以我們現在向爾堵啦
恁太勁啦
等等 舸個係…
蒂娜 蒂娜
哦 親愛的 爾堵只有我們
我和積及
你唔介意我做晚餐畀大家吧 嗯?
好極！
嗨，甜心
蒂娜和我都唔點樣講話啦
點解？
嗯...你知道 她發現咗我和積及
一直見面 她唔鍾意我們恁樣
因為「法律」 cause of the 「law.」
唔准...唔准和麻雞約會
唔准和他們結婚 沒完沒了
並且 因為你 她總係好容易感到煩躁
我？
係 就你 紐特
《意亂情迷》上都寫咗
向爾堵 我替你帶咗
紐特·斯卡曼德和未婚妻莉塔·萊斯特蘭奇
哥哥度修斯的伴侶未知
唔 要娶莉塔的係度修斯唔係我
哦天啊
但係
蒂娜見到消息後 就開始同其他人拍拖
係個傲羅 叫阿喀琉斯·托利科
托利佛
總之 我們來爾堵真的好高興 紐特
爾次旅行對我們來講好特別
積及和我
就要結婚啦
和積及結婚
你對他施咗法
乜話
我無
你可唔可以唔好讀我心
君妮 你違背他的意願帶他來爾堵的
噢 你點可以恁講 睇下他
他現在特別開心
恁你唔介意我
千萬唔好
君妮 如果他想結婚的話你無乜好怕的
我們可以令他恢復正常 然後自己話我們知
你舸個係乜嘢
你要做乜嘢 你要用它做乜嘢 斯卡曼德先生
咒術解除
積及 恭喜你的訂婚
等等 乜話
哦不 你無
君妮 等陣
君妮
好高興見到你
我現在到底向邊堵
額 倫敦
噢 我一直想來的
君妮
噢 君妮 親愛的
等等 我只係想問一下 你準備乜嘢時候令我恢復正常 當我們有咗五個細孥以後嗎
-我想嫁畀你有錯嗎 –好吧
想要個家庭有錯嗎
我只想擁有其他人有嘅嘢 就爾尐
好的 等等 我們都討論過爾個 快幾百萬次啦
如果他們發現我們兩個結婚的話 他們會掟你入監獄的 親愛的
我唔可以畀爾個發生
他們唔鍾意似我恁樣的人和似你恁樣的人通婚
我唔係巫師 只係個普通人
他們爾邊好包容 我們可以光明正大結婚的
親愛的 你唔需要對我施法
我早已為你著迷
我太愛你啦
-真的嗎 -真的
但我唔可以畀你恁樣冒險 你知道嗎
你唔畀任何選擇我 親愛的
你都無畀一個選擇我
我們兩個必須有一個人需要勇敢起來 然後你仍然係個懦夫
我係個懦夫
如果我係個懦夫 你就係個
癲佬
我無恁講
-你唔需要講出口 -我唔係舸個意思 親愛的
不 你就係舸個意思
我要去見我姐姐
好 去見你姐姐去吧 - 好
不，等等
不，君妮
我唔係爾個意思
我乜都無講
恢復如初
巴黎
我親愛的君妮 真係個美麗的城市
我掛住你 蒂娜
嘿 紐特
向下面 積及 我馬上過去
我自己的麻煩就唔少啦
邦緹 唔好唔記得餵藥畀帕齊克
（蒂娜·戈德斯坦恩成為傲羅）
君妮留低一張明信片
蒂娜向巴黎搵祈登士
無得頂啦
君妮會直接去搵蒂娜的
好的 我們要去法國啦 兄弟
- 等陣 我去攞我的夾克 - 我攞好啦
正呀
刪剪片段
來吧
我覺得叫邦緹應付爾尐生物和一堆新生BB
唔太合理，所以…
你癲咗呀?
你現在要打包嗅嗅未?
-入去吧 -記得上次發生乜事嗎?
我們修好鎖啦
現在無我允許乜嘢跑唔到出來
快來吧
快點啦
行吧 項鏈飛來
現在你做個好榜樣
（邦緹 我帶咗嗅嗅去巴黎 --紐特）
納堅尼
祈登士
我估我知道她向邊堵
我們今晚逃走
嘿
我同你講過離她遠點
我有講過你可以休息咩
去同河童沖涼
你 去做準備
接住 我們爾個精奇古怪的表演裡
我要呈現畀各位的
係一個血咒宿主
它曾經被韞向印度尼西亞的森林裡
身上背負著血咒
似她恁樣的生物 一生的宿命
注定係會永遠轉變成野獸的
睇下她
幾省鏡 係唔係
如此誘人
但係好快 她會永遠被韞向一副截然不同的軀體裡啦
每晚當她沉睡時，女士們和先生們
她都會變成...
久而久之 她就再都變唔返來啦
她會永遠被韞向蛇的軀體之中
祈登士
拾嘢走人 巴黎容唔到我們啦
關於和血咒宿主一齊的細孥仔 你都瞭解尐乜嘢
他搵緊他的媽媽
我馬戲班裡所有的怪胎們覺得他們可以返屋企
好 走啦
你睇 我覺得我們係因為同一個原因來到馬戲班的 先生
我係卡瑪 尤瑟夫·卡瑪
你估得無錯
-你想搵祈登士做乜嘢 -同你一樣的目的
試下講
證明他的真實身份
如果關於他身份的傳言屬實 恁我們算係
遠親
我係我們純血家族裡的最後一名男丁
若傳聞屬實 他都係我的族人
你讀過泰克 多多納斯的預言錄嗎
讀過 但舸首係詩 唔可以作為證據
我可以畀更充分你睇下
更有說服力的證據 一尐可以證實他身份嘅嘢
歐洲和美國的魔法部會畀他有命嗎
可能會
就跟我來吧
刪剪片段
又來啦 翼斯利
我討厭他每次都恁樣直勾勾地䀹著我
無辦法 焉個令你一直都係屋裡最美的女人呢
你知道他唔係恁樣諗的
翼斯利的雙手沾滿咗鮮血
我去祝賀他一下 我們就可以跳舞啦
而我保證以後今晚都唔會同任何人講一句話
-你保證? -我保證
抱歉
-你最近點樣 -你爾隻老狐狸
係她嗎？
係的 你睇
她弟弟仲未死
預言係真的
她弟弟會帶領我們走出陰霾
"返來吧 偉大的復仇者 帶著水中之翼"
莉塔 恭喜你
你弟弟拾返條命
我們都十分相信爾一點
所以
祈登士 拜爾本
差點被他的養母連累
但現在他尋找緊他的生母
他渴望家庭
他渴望被愛
他係我們成功的關鍵
我們知道舸個細孥仔向邊堵 唔係嗎
點解我們唔捉咗他就走
他必須自願來搵我 而他都會恁做
路已經鋪好 他順著它前進
爾條路會帶他向我的身邊
亦會向他揭示他古怪而又光榮的身世
點解他如此重要
焉個代表著我們事業最大的威脅
阿不思·鄧不利多
如果我令你現在去學校 由藏身之處揪他出來
替我殺咗他 你願意嗎 戈爾
祈登士係爾個世上唯一
可以殺死他的人
你真的認為他可以殺咗偉大的...
可以殺咗阿不思·鄧不利多嗎
我知道他可以
但戈爾 當爾一切發生時 你仲會和我們企向一齊嗎
會嗎
刪剪片段
萬一她唔想要我呢
好好照顧她吧
乜話
因為我們自由啦
積及 舸個同蒂娜一直拍拖的男人
唔使擔心 等她見到你 就會諗起我們四個人一齊的時光
就會似紐約舸時一樣 唔使擔心
-係的 但君妮話他係個傲羅 -係的 他係個傲羅 又如何?
唔使擔心他
你覺得我見到她應該對她講乜嘢
哦，爾個都係順其自然吧
你知道的 到時候你諗到乜就講乜
她的眼睛和火蜥蜴一樣
都係算啦
恁樣吧 你就直接話她知你好掛住她
係 然後你大老遠跑到巴黎就係為咗搵她
她會好開心的 然後
然後話她知你掛住她掛到失眠啦
反正唔好話任何關於火蜥蜴的事
好 行吧
嘿 嘿
一切都會好起來的 我們一齊面對 兄弟
好吧 我會幫你的 幫你搵到蒂娜和君妮
然後我們就會似往日一樣開心啦
舸個人係焉個
他係我不經允許離開爾個國家的唯一途徑
你唔會暈船吧?
紐特 我並唔係好適應坐船
唔會有事的
趕快 一分鐘後出發
50加隆
不，我們講好30的
30係去法國的路費
另外20係封口費 唔將紐特·斯卡曼德非法離境的事情講出去
名聲的代價啊 兄弟
10秒
八
積及
七
六
四、三、二
一
我唔鍾意舸個門鎖匙 紐特
你老恁講 跟著我
混淆視聽
來吧 咒語幾分鐘就失效啦
蹤跡顯形
嗅嗅飛來
快去搵 喂 快去搵
舸個係河童 係日本水怪
蒂娜
你搵到乜嘢
仲要食土的嗎
原形立現
紐特 爾個係乜嘢
舸隻係騶吾
係中國的一種神獸 速度極快且力量強大
能夠日行千里
一步就可以跨越整座巴黎城
哦 真掂
積及 她來過
蒂娜向爾堵出現過
你注意到未 她的腳特別細
我真係無為意
然後有人走向她
(追蹤咒)
-跟著舸條羽毛 -乜話
-積及 跟著羽毛 -跟著羽毛
它向邊堵
嗅嗅飛來
唔好拯著桶啦
對唔住 我聽唔明
歡迎來到法國魔法部
請問有何貴幹
我要搵蒂娜·戈德斯坦恩
她係個美國傲羅 向爾堵辦案
爾堵無蒂娜·戈德斯坦恩
唔可能的 對唔住 一定係邊堵搞錯咗
我知道她向巴黎 仲寄咗一張明信片畀我
我帶咗來 你睇你可唔可以幫我搵她
就向爾堵
該死 麻煩你等一陣
就向我包裡 我肯定收起來啦
放咗邊堵
等一陣
- 我們可唔可以至少停低飲杯咖啡 或者… - 積及 仲未係時候
或熱朱古力 一陣就夠
走爾邊 快點
(法語)朱古力麵包要嗎 半塊羊角麵包或者糖果
爾邊
積及
(法語)女士
(法語)你無事嗎 女士
刪剪片段
她向屋企
(法語)係焉個啊
(法語) 您個仔來啦 夫人
(法語) 你係焉個
你係厄瑪嗎
你係…你係厄瑪·杜加爾德嗎
抱歉 我的領養文件上寫的係你的名字
可以諗起乜嘢嗎
你交我畀紐約的拜爾伯恩太太啦
我唔係你媽媽 我只係個僕人
你舸時係個漂亮娃娃
現在生到成個小鮮肉
我無諗過留你向舸堵
他們點解唔想要我
點解我的領養文件上係你的名字
我帶你去拜爾本太太舸堵
諗著她可以照顧你
她死咗
舸個細孥仔反應如何？
他好敏感
魔法部知道我失咗手 一定唔會高興的
-我清楚我的名聲
聽我講 懦夫的反對係對勇者的讚揚
當巫師統治世界 你的姓名將伴隨榮光
爾一日唔遠啦
照顧好祈登士 確保他安全
為咗更偉大的利益
你知道我掛念君妮乜嘢嗎
一切
我甚至懷念舸尐令我發癲嘅嘢
比如讀心術
她恁樣的人竟然會對我感興趣…
我覺得好幸福
你明白我的意思嗎
你講咩
我係話 你確定我們要搵的人就向爾堵?
肯定無錯 羽毛係恁指示的
-舸個就係我們要搵的人嗎? -係的
抱歉
(法語)您好… 您好 先生
等等，抱歉
我們只係想知道你是否遇到過我們的一個朋友…
蒂娜·戈德斯坦恩
先生們 巴黎係大城市
她係個傲羅
傲羅失蹤的話魔法部會來搵人 所以…
我諗我們都係返去上報失蹤人口算啦
她高大嗎 皮膚黑嗎
係唔係比較… Rather…
-好嚴肅 –好漂亮
我想講的係 她非常--非常漂亮
我估我昨晚見過恁樣的人
或者我可以帶你們去搵她
如果你唔介意的話...
-恁太好啦 –請隨我來
蒂娜
紐特
除你武器
對唔住 斯卡曼德先生
祈登士一死 我就返來放你們出去
卡瑪，等等！
唔係他死 就係我亡
不不不
哦不不不
營救任務進行得唔太順利
係一次營救行動嗎 你正話累我丟失唯一的線索
好吧 向我們出現前審訊點樣
紐特
做得好 霹卡
你話你需要爾個人?
係 我估爾個人知道祈登士向邊堵 斯卡曼德先生
舸個一定就係騶吾啦
來啊 紐特 快離開舸堵
走啦
你上次犯的最大的三個錯誤係乜嘢?
被突襲而措手不及 先生
仲有呢
破解咒前無迴避 老師
好好 最後一個...
最重要的舸個錯誤係乜嘢?
無從前兩個錯誤裡學到教訓
爾堵係學校 你們無權闖入
我係魔法法律執行司的司長 我想去邊堵都可以
你們出去
你們和麥格教授一齊出去吧
他係我們最好的老師
-謝謝你 麥克拉根 -出去
走吧 麥克拉根
紐特·斯卡曼德現在向巴黎
真的嗎
勿扮啦 我知道他係奉你之命去的
如果你有幸教過紐特
你就會知道他唔係個會乖乖聽話的細孥
你讀過泰克 多多納斯的預言錄嗎
幾年前讀過
「被殘忍放逐之子 傷心且絕望之女」
-「偉大…」 -我知道預言
有謠言話爾個預言指的係默然者
他們話葛林戴華德想要…
一個出身名門的親信 我聽過傳聞
但無論默然者向邊堵現身 斯卡曼德都會及時出現
去保護他
在此同時 你亦結交咗唔少的國際友人
唔理你想監視我和我朋友幾耐
都唔會發現我們有任何地方違背你 特拉托
因為我們想要的係一樣的 就係去打敗葛林戴華德
但我警告你 運用鎮壓和暴力的手段
只會逼人到他舸一方去
我對你的警告唔感興趣
現在
我唔想恁講 因為我唔鍾意你
但…
可以與他抗衡的巫師只有你
我需要你去對抗他
我做唔到
係因為爾個嗎？
你與葛林戴華德曾經親如兄弟
我們比親兄弟仲親
你願意對抗他嗎?
我唔可以
你已經選好你的立場啦
由現在起 我將知道你念的每一個咒語
我會派雙倍人馬監視你
你都唔再可以教黑魔法防禦術啦
莉塔向邊堵？我們要趕往巴黎
度修斯
度修斯 若葛林戴華德召集大型集會
唔好試圖去破壞
勿被特拉斯派你入去
若你曾相信過我…
度修斯
淨諗到萊斯特蘭奇爾個姓就令我噁心
你都知道她每次放假都留向學校
她家人根本唔希望她返屋企
亦唔怪他們 她實在太討人厭
你上個禮拜見到她未
閉而不語
麥格教授
萊斯特蘭奇又違反校規啦
萊斯特蘭奇 唔好跑
-萊斯特蘭奇！唔聽話的細孥！快停低！ -莉塔 返來
唔好跑啦 真令斯萊特林學院蒙羞
扣一百分 扣兩百分
同我返來 立馬
細孥 停低！你 停低！返來！
-勿擋路 -她去咗邊堵？
我估她去咗舸邊
老師 係萊斯特蘭奇做的！她最壞啦！
斯卡曼德 你點解唔收拾行李
我唔返屋企
點解
它需要我
它受咗傷
舸個係乜嘢
一隻小渡鴉
渡鴉唔係你家族的標誌咩
係 無錯
好啦 紐特
勇敢一點
真係不同尋常
所以斯卡曼德先生 向人生中最畏懼的係
被韞向辦公室裡工作 老師
繼續 紐特
滑稽滑稽
漂亮
做得好 莉塔
就係一隻博格特
它傷害唔到你
每個人都有害怕嘅嘢
我一直好期待爾一刻
我唔想謦舸件事
它們認識我
否則會匿起來
它們只向木質可以製成魔杖的樹上築巢
你知道嗎
它們都有好複雜的社交生活
若果你觀察得夠耐 就會發現的…
嗨，莉塔，真令人訝異
會向教室裡見到我?
我係壞學生嗎?
恰恰相反 你係我最聰明的學生之一
我話壞學生 唔係笨學生
勿費心回答啦
我知道你無鍾意過我
恁你錯啦
我從不認為你壞
你係個例外 所有人都恁覺得
而且他們係啱的
我的確好壞
莉塔 我瞭解舸尐
關於你弟弟考烏斯的謠言 令你有幾痛苦
不 你唔瞭解
除非你都有個死去的弟弟
我妹妹唔向堵啦
你愛她嗎
我應該更愛她的
令自己釋懷係從來唔會遲
有人話 懺悔係一種解脫 可以令你如釋重負
多年來悔恨一直伴隨著我
勿令它都變成你的心魔
唔使啦 謝謝
好啦
你太好人
我姐姐蒂娜大概好急著搵我
似係到處亂敲門之類的
我都係走好啦
但你仲未見到主人
噢 你結咗婚?
應該話…
我完全效忠於他
你見我就係分唔清你到底係開玩笑定係…
法國人都恁樣
噢
喂 唔好嘈啦
你勿過來
我知道你係焉個
君妮
我們唔係來傷害你的
我們只想幫助你
你離家太遠啦
遠離一切你所深愛的事物 遠離你的舒適圈
我唔想見你受傷害
永遠唔想
你姐姐係一名傲羅並唔係你的錯
我希望你現在可以與我同一陣線
努力令世界可以容許巫師光明正大的生活
可以擇其所愛
你從未傷害任何人
你走吧
離開爾個地方
刪剪片段
原來你向爾堵
特拉斯到底想做咩? 他的行為太過分啦
恁樣衝入一間學校
唔算乜嘢
唔好意思 米勒娃 我仲有好多作業要批改
嘿紐特 兄弟 額……
蒂娜向上面 她就孤單一人
所以你使唔使上來陪陪她?
我四處搵食物可一直都搵唔到
所以我覺得我要上樓撞下手神
或許閣樓都要睇下
你會無事的
力勁鬆懈
好吧
它對白鮮的反應好好
它天生就愛亂跑
但我諗它只係有點缺乏自信
斯卡曼德先生 你皮箱裡有嘢
可以叫醒爾個人嗎
我要盤問他
我估他知道祈登士的真實身份 而他手上的傷疤
-代表他曾立下牢不可破咒 -牢不可破咒
我都注意到啦
螢光閃爍
舸個係乜嘢?
舸條坑渠裡一定有水龍
它們身上常常有爾種寄生蟲 你睇 它們…
-積及 -嘩
向我皮箱的夾層中，有一支鉗仔
鉗仔?
-就係細細尖尖… -尖尖的工具
我知道鉗仔係乜嘢
你應該唔想見爾個場面的
我無問題
出來吧
來吧 你無事
來啊 我拉住啦
積及 可以幫我拎著嗎
透抽
一定要殺咗他
焉個
祈登士?
可能要幾小時先至會恢復
舸隻寄生蟲的毒性頗強
我必須返魔法部去匯報進度
好高興再次見到你 斯卡曼德先生
唉唉 稍等一陣 好嗎
稍等 等一陣
唔好走蒂娜
你無提火蜥蜴吧?
我無 她就恁樣走咗 我唔明
你要去追啊
蒂娜 拜託你聽我講
斯卡曼德 我要去向魔法部匯報
我知道你對於傲羅的睇法
我向舸尐信裡的言辭可能有一尐過激
你用的係乜詞? 一群虛偽又野心勃勃的人
好抱歉 我唔欣賞舸尐
對於一切唔瞭解或者恐懼嘅嘢就起咗殺心的人
我就係一名傲羅 然而我並唔係恁樣的人
係的 因為你係中間舸個頭
你講乜嘢?
爾個措辭來自如尼紋蛇的三個頭
中間舸個頭最有遠見
除你以外整個歐洲的傲羅都想要格雷登斯死
所以你係中間舸個頭
仲有焉個會用爾種表述嗎 斯卡曼德先生
大概只有我會用吧
係葛林戴華德 他召集緊他的追隨者
太遲啦 葛林戴華德係為格雷登斯來的
-話唔埋已經搵到他啦 -仲未算遲
我們都可以先搵到他
你要去邊堵
法國魔法部
祈登士最唔可能去舸堵啦
魔法部收埋一個盒
它可以話我們知祈登士的真實身份
盒? 你講緊乜嘢?
相信我
你諗出來嗎? 就一陣
可以自由走動
祈登士
你想要乜嘢?
由你身上?
乜嘢都唔要
我可以畀乜嘢你?
我未曾擁有的一切
但你又想要乜嘢 細孥?
我想知道我究竟係焉個
你會向爾堵搵到你真實身份的證據
今晚到拉雪茲神父公墓 你會知道事實
父親 你為何要逼我
等等
我恐怕爾間屋裡無乜嘢食得
你係鬼嗎?
不
不 我係生人
但我係煉金術士 所以長生不老
你睇起來絕對唔超過375歲
好抱歉我們無敲門
不 唔緊要
阿不思有同我話會有朋友造訪
我係尼可‧勒梅
我係積及·科沃斯基
對唔住
唔緊要
-我唔係… -哦 哦
終於有尐動靜啦
係 我以前睇過爾個嘢
係向園遊會
有個戴面紗的女人
我畀五分錢她 然後她預言我的未來
其實她漏咗好多嘢
等等 我認識他 係祈登士舸條僆仔
老天
嘿
舸個係君妮 她向舸堵 嗨 寶貝
邊堵 係唔係向爾堵附近?
係的 爾個係萊斯特蘭奇家族的墓
坐落向拉雪茲神父公墓內
我來啦 寶貝 唔好走開
謝謝你 勒梅先生
-啊！-哦 對唔住 對唔住 好吧
幫我睇住章魚哥 哦不
抱歉 我要走啦
請你千萬唔可以去公墓
發生咗乜嘢事?
完全照他講的發生啦
葛林戴華德今晚會向公墓集會
肯定會有傷亡
你要過去
乜話 我已經兩百年無迶過手啦
勒梅 你必須要去 我們對你有信心
個盒向族譜檔案室裡 蒂娜
所以 應該向地下三樓
舸個係復方湯劑嗎
爾尐只夠我混入去
-係焉個... -我哥哥 度修斯
他係個傲羅 仲好愛抱人
點樣啦
葛林戴華德要舉行集會
地點唔知道 但估計係今晚
-小心點 -當然
-答應我要你一定要小心 -我當然會小心的
聽好 我希望係由我話你知
他們認為祈登士 可能係你失蹤的弟弟
-我弟弟已經死咗 -我知道
-他死咗 -我知道
-爾句話仲要講幾次 度修斯? -檔案會證明一切
-好嗎 檔案唔講大話 -度修斯
我要你逮捕參與集會的每一人 若反抗…
長官 如果我們逼得太緊
-即係幫咗… -照做就得啦
我估你無法向法國魔法部內幻影移形吧?
唔得
真可惜
-紐特 -係 我知道 我知道
紐特
舸個係你哥哥?
我估我向信中提過
我們倆的關係好複雜
紐特 停低
-他想殺你嗎? -經常
唔好跑啦
他需要控制他的脾氣
我覺得爾家可能係我此生最威水的時刻
君妮
君妮 甜心
勿 勿迶
有何貴幹?
爾位係莉塔·萊斯特蘭奇
我係她的…
未婚夫
入去吧
謝謝
蒂娜 關於未婚夫舸件事
抱歉 我該恭喜你
-不 舸個係… -螢光閃爍
萊斯特蘭奇
蒂娜 關於莉塔
係的 我講咗替你開心
我無 拜託勿唔開心
不 抱歉 我唔係…
好顯然我…
好顯然我希望你開心
我都聽講你現在好開心 恁巴閉
抱歉 我想講的係 我希望你開心
但我唔想你因為我開心而開心 因為我無…
開心
或係訂婚
-乜話? -舸本蠢雜誌搞錯咗
係我哥要娶莉塔 婚期定向六月六號
我係伴郎
講起來有點可笑
他認為你係來橫刀奪愛的嗎
你係來橫刀奪愛的嗎
不 我來爾堵…
你知道 你的眼睛真的…
真的乜嘢?
有人叫我唔好講
-我剪低你的照片 -紐特 我讀咗你本書
-等等 你讀咗... -你有嗎?
我剪低爾個
就係報紙上面你的照片
好有趣 因為向報紙上你的眼睛…
望你本人時 你眼睛裡有種光輝 就似...
似係黑水中燃燒的火焰
我只曾向動物身上見過
我只曾向動物身上見過 舸個就係…
火蜥蜴
來
萊斯特蘭奇
資料移至拉雪茲神父公墓內的 萊斯特蘭奇家族陵墓
即刻旋轉
你好 紐特
你好 莉塔
嗨
哦不
舸個係乜貓？
舸尐唔係貓
係瑪達戈貓 一種靈性生物
它們守衛魔法部
它們唔會傷人 除非…
昏昏倒地
除非你先攻擊它們
大鑊
-莉塔 -通通復原
速速飛來
齊齊高攀
等等 唔好嘈啦等一陣 拜託
勿恁樣
好啦
好啦 等等
你，退後，快點，快讓開
若殺考烏斯都要殺咗你 我會迶手
住手
尤瑟夫
真係你嗎
我的妹妹?
所以他係你哥哥
我係焉個?
我唔知道
我厭倦咗無名無過往的人生
同我講我的故事 之後任憑處置
你的故事就係我們的故事
我們的故事
不 尤瑟夫
我父親穆斯塔法·卡瑪
係塞內加爾裔最知名的純血巫師
我母親勞瑞娜
同樣係出身名門的著名美女
他們深愛彼此
他倆認識一名出身法國純血望族的男人
他貪戀她的美色
(法語)媽媽
萊斯特蘭奇用奪魂咒勾引並綁架她
我試著阻止 但他攻擊我
舸次係我最後一次見到她
她生咗一個女嬰 難產而死
就係你
她的死訊逼癲我父親
向呑下最後一口氣前
我父親要我為他復仇
殺死萊斯特蘭奇世上最愛的人
我一開始以為好容易
他只有一個近親
就係你
但係他…
講吧
他從未愛過你
她死後不足三個月 他就再婚啦
他既唔愛她 亦唔愛你
但他個仔考烏斯隨後出生
舸個由唔知愛為何物的人 突然充滿父愛
他唯一在乎的
只有小考烏斯
所以係真的?
我係考烏斯·萊斯特蘭奇?
-係 -唔係
知道穆斯塔法·卡瑪之子 立誓報仇後
你父親要收埋你向我搵唔到的地方
他將你托付畀僕人 搭船前往美國
-他的確送考烏斯去美國 但… -他的僕人伊爾瑪·杜加爾德
係個混血精靈
她的法力太弱
留低的蹤跡令我無法追蹤
我終於發現你如何逃脫時
我收到出乎意料外的消息
船向大海中沉沒咗
但你倖存低 唔係嗎?
總之 有人將你由水中拉上來
「被殘忍放逐之子 傷心且絕望之女」
「偉大復仇者的回歸 由水中攜帶著羽翼」
舸堵企著傷心且絕望之女
你係有對羽翼的渡鴉由海中回歸 而我…
我 我係身負滅門血仇的復仇者
我同情你 考烏斯
但你非死不可
考烏斯·萊斯特蘭奇早就死咗 係我殺咗他
速速飛來
我父親家有著非常奇妙的族譜
上面只記錄男性
家族的女性以花朵代表
考烏斯·萊斯特蘭奇
美麗
孤立
我父親送我和考烏斯一齊去美國
伊爾瑪假扮帶著孫去旅行的奶奶
考烏斯總係哭個唔停
有任何消息嗎?
所有人員返工作崗位
立刻返回崗位
我從未諗過傷害他
我只係想要擺脫他
就算只係一下
一下就好
畀他我
各位 前往救生船
他們叫大家著救生衣
你唔係故意的 莉塔
所以唔係你的錯
不 紐特
你總可以向怪物身上發現可愛之處
莉塔
你知道祈登士的真實身份嗎
向你調包的時候
唔知道
君妮
他們係純血巫師
專門以殺我們爾種人為樂
君妮
積及
甜心 你來啦 嗨
嗨 甜心
甜心 我真抱歉
我唔該一走了之 我好愛你
你都知道我愛你 係吧?
係
好好 恁我們閃人吧
不 等等 等一陣
我想先聽聽他要講乜嘢
聽聽就好 如此而已
你講緊乜嘢?
爾個係陷阱
係
君妮 族譜 只為咗引我們入陷阱
我們要快諗辦法立刻離開
你去搵其他人
你呢?
我會見招拆招的
兄弟們 姐妹們
朋友們
你們熱烈的掌聲唔該獻畀我
而該獻畀自己
你們來此係因為心裡嚮往
並深切瞭解
墨守陳規對我們已唔再有用
你們來此係因為渴望新嘅嘢
唔同的局面
好多人話
我痛恨唔識魔法之人
麻瓜們
-害蟲 -麻雞
不施咒語者
我唔恨他們
完全唔恨
因為我唔係為仇恨而戰
我認為麻瓜並唔係更低級
而係屬性不同
並非一文不值
而係價值不同
唔係不堪大用 而係有其他用途
魔法天賦
只向少數人身上綻放
只降臨向對生命 有著更高追求者的身上
若將世界交畀我們統治 必可以嘉惠全人類
因我們全然為自由
為真理
為愛而生
聽他演講又唔犯法
對群眾要慎用武力
我們唔可以成為他口中的舸種人
大限已到 該向大家展示我所預見的未來啦
若不揭竿起義
若不順應天命將係何等境地
唔好再打仗啦
爾個就係我們要對抗的
爾個就係敵人
他們的狂妄自大
他們的渴求權力
他們的粗鄙殘暴
向他們將槍桿轉向我們前 仲有幾多時間?
大家聽我講就好 唔好輕舉妄動
你們務必保持冷靜
控制自己情緒
我們之中混雜咗傲羅
靠近點 巫師兄弟們 加入我們
按兵不動
唔好動武
他們殺死我許多追隨者
舸個係事實
他們向紐約拘禁我 折磨我
他們濫殺女巫及巫師同胞
只因他們犯下追求真理的罪
只因渴求自由
你們的憤怒和復仇的渴望 係正常的
不
將爾名年輕勇士的遺體 交還家人畀她
幻影移形吧
都走吧
離開後記得傳話出去
濫用暴力的人唔係我們
我們捉住他
傲羅們 走入來加入我的行列
宣告你的忠誠
順我者昌
逆我者亡
唯有向爾堵先至可以享有自由
唯有向爾堵先至可以瞭解真我
閃開！ 快跑！
要遵守遊戲規則 唔准作弊 細孥
他知道我係焉個
他知曉你的身世 但唔瞭解你的為人
祈登士
君妮 甜心 你清醒點
積及
他就係答案
我們與他目標一致
-不 -係的
爾一切都係為咗你 祈登士
陪我一齊去
甜心 不
陪我一齊去
你癲咗
君妮
不
君妮 唔好
君妮
斯卡曼德先生
你覺得鄧不利多會為你哀悼嗎
葛林戴華德 住手
莉塔
我估我認識你
莉塔·萊斯特蘭奇
被全體巫師界仇視
無人疼愛 飽受霸凌
但仍勇敢 非常勇敢
係時候該返屋企啦
我愛你
快走
我討厭巴黎
大家一齊圍成圓形 魔杖遁地
否則巴黎將毀於一旦
萬咒皆終
我早就選好一邊企啦
過來 過來抱抱 過來抱抱
我諗最好等他倆單獨謦下
奧地利 紐蒙迦德城堡
他仲係好怕我嗎
講話要小心
他唔確定自己的選擇是否正確
要溫柔地對待他
我有禮物送畀你 細孥
係真的嗎
莉塔的事
係
太遺憾啦
爾個係血盟 係嗎?
你倆立誓永不與對方為敵
以梅林之名 你係點攞到…
葛林戴華德向來低估 他覺得唔起眼嘅嘢
有辦法銷毀嗎
或許吧
或許
它會想要來杯茶嗎
它會想飲牛奶
要收埋銀湯匙
你幾次遭遇最殘忍的背叛
而且大多係由至親手足
同你血脈相承的人刻意加注於你
如同他以你的痛苦為樂一般
你的哥哥仲想要趕盡殺絕
你家族傳說，若係任何成員有難
就會有鳳凰來搭救
爾個係你與生俱來的權利 細孥
我現在
重新替你正名
奧睿利烏斯
奧睿利烏斯·鄧不利多
我們會因為重整世界 而一齊名留青史